- Small reload button on the weather screen — tap it anytime to refresh weather data
- Auto-return timer now pauses while weather is loading and only starts once data has arrived
- Tapping the weather screen during loading no longer accidentally triggers a reload
- Auto-return to time screen is now enabled by default
Weather screen improvements
- Loading animation now shows "Laden" / "Loading" as a fixed label with dots animating below it — the word no longer shifts as dots are added
- Small "GPS" or "IP" indicator in the top-left corner shows which location source was used for the last weather fetch
- When Bluetooth is disconnected, the weather screen now shows "Kein BT" / "No BT" instead of a stale reading or an endless loading animation — icon and cached data are hidden
- If weather data is older than 2 hours, the age is shown below the description (e.g. "2h ago")
The sleep duration has been corrected and a deep sleep indicator has been added.
Autoreturn (2–5 seconds) from the back screen to the time display has been added. This can be enabled or disabled via the Pebble app settings.