RELEASE NOTES 1.6.1 ENGLISCH
----------------------------------------------------------------
Version 1.6 - bigger, bolder, handier
- New: Word block. Time in words, poster style: big capitals, every line as wide as the screen.
- New: Digital clock with big digits that roll in with a colour wave, 24 or 12 hours.
- New: Currency converter. Shake your wrist to see your amount at today's ECB rate - 35 currencies incl. Thai baht.
- Date, weather tips, moon, steps and alarm pages are now much bigger and easier to read.
- Alarm: any button now stops it; shake to snooze. It only rings while Kurz vor is your watchface.
The new looks are available on all Pebbles except the original Pebble (Classic/Steel).
RELEASE NOTES 1.6.1 DEUTSCH
----------------------------------------------------------------
Version 1.6 - größer, bunter, praktischer
- Neu: Wortblock. Die Uhrzeit in Worten im Plakat-Stil: große Buchstaben, jede Zeile so breit wie die Uhr.
- Neu: Digitaluhr mit großen Ziffern, die mit einer Farbwelle hereinrollen, wahlweise 24 oder 12 Stunden.
- Neu: Währungsrechner. Uhr schütteln, und sie zeigt deinen Betrag zum aktuellen EZB-Kurs - 35 Währungen, u. a. Thailändischer Baht.
- Datum, Wettersprüche, Mond, Schritte und Wecker sind jetzt viel größer und besser lesbar.
- Wecker: jede Taste stoppt ihn, Schütteln = schlummern. Er klingelt nur, solange Kurz vor dein Ziffernblatt ist.
Die neuen Ansichten gibt es auf allen Pebbles außer der ersten Pebble (Classic/Steel).
Neu: Wortblock im Plakat-Stil, Digitaluhr mit Farbwelle, Währungsrechner (u. a. Thai-Baht), größere Seiten, Wecker per Taste aus.
Deutsch
▎ Version 1.5 – größer, bunter, praktischer
▎ - Neu: Wortblock. Die Uhrzeit in Worten jetzt im Plakat-Stil: große Buchstaben, jede Zeile so breit wie die Uhr, die Zeilen greifen ineinander.
▎ - Neu: Digitaluhr. Große Ziffern; wechselt eine Ziffer, rollt sie herein und eine Farbwelle läuft hindurch.
▎ - Neu: Währungsrechner. Uhr schütteln, und sie zeigt deinen Betrag umgerechnet zum aktuellen EZB-Kurs. 35 Währungen, z. B. Euro, US-Dollar, Thailändischer Baht. Ideal im Urlaub.
▎ - Ansicht in den Einstellungen wählen oder per Schütteln direkt an der Uhr wechseln.
▎
▎ Die neuen Ansichten gibt es auf allen Pebbles außer der ersten Pebble (Classic/Steel), dort bleibt die klassische Wortanzeige.
English
▎ Version 1.5 – bigger, bolder, handier
▎ - New: Word block. Time in words, poster style: big capitals, every line as wide as the screen, lines interlocking.
▎ - New: Digital clock. Big digits that roll in with a color wave whenever they change.
▎ - New: Currency converter. Shake your wrist to see your amount converted at today's ECB rate. 35 currencies including euro, US dollar and Thai baht. Perfect for travelling.
▎ - Pick the look in the settings, or switch it right on the watch by shaking.
▎
▎ The new looks are available on all Pebbles except the original Pebble (Classic/Steel), which keeps the classic word display.
RELEASE NOTES 1.4.0 ENGLISCH
----------------------------------------------------------------
First release of Kurz vor - the time in words.
- Time in words: "almost / just after", five-minute steps with minute dots, or calm five-minute steps
- German, East German and English
- 8 colour themes plus custom colours, switch themes by shaking your wrist
- Weather in the status bar with tips like "don't forget your umbrella!"
- Step milestones with a cheer every 1,000, 2,000 or 5,000 steps
- Moon phase with full moon reminder
- Alarm clock: up to 3 alarms with weekdays, retro Casio beep, snooze by shaking
- Eye break (20-20-20 rule), phone disconnect alert, hourly vibration
RELEASE NOTES 1.4.0 DEUTSCH
----------------------------------------------------------------
Erste Version von Kurz vor - die Uhrzeit in Worten.
- Uhrzeit in Worten: "kurz vor/nach", Fünf-Minuten-Schritte mit Minutenpunkten oder ruhige Fünferschritte
- Deutsch, Deutsch (Ost) und Englisch
- 8 Farbthemen plus eigene Farben, Thema per Schütteln wechseln
- Wetter in der Leiste mit Sprüchen wie "Regenschirm einpacken!"
- Schritt-Meilensteine mit Spruch alle 1.000, 2.000 oder 5.000 Schritte
- Mondphase mit Vollmond-Hinweis
- Wecker: bis zu 3 Wecker mit Wochentagen, Retro-Piepen wie bei Casio, Schlummern per Schütteln
- Augenpause (20-20-20-Regel), Warnung bei getrenntem Handy, Stundensignal
RELEASE NOTES 1.3.1 ENGLISCH
----------------------------------------------------------------
First release of Kurz vor - the time in words.
- Time in words: "almost / just after", five-minute steps with minute dots, or calm five-minute steps
- German, East German and English
- 8 colour themes plus custom colours, switch themes by shaking your wrist
- Weather in the status bar with tips like "don't forget your umbrella!"
- Step milestones with a cheer every 1,000, 2,000 or 5,000 steps
- Moon phase with full moon reminder
- Eye break (20-20-20 rule), phone disconnect alert, hourly vibration
RELEASE NOTES 1.3.1 DEUTSCH
----------------------------------------------------------------
Erste Version von Kurz vor - die Uhrzeit in Worten.
- Uhrzeit in Worten: "kurz vor/nach", Fünf-Minuten-Schritte mit Minutenpunkten oder ruhige Fünferschritte
- Deutsch, Deutsch (Ost) und Englisch
- 8 Farbthemen plus eigene Farben, Thema per Schütteln wechseln
- Wetter in der Leiste mit Sprüchen wie "Regenschirm einpacken!"
- Schritt-Meilensteine mit Spruch alle 1.000, 2.000 oder 5.000 Schritte
- Mondphase mit Vollmond-Hinweis
- Augenpause (20-20-20-Regel), Warnung bei getrenntem Handy, Stundensignal
First release of Kurz vor - the time in words.
- Time in words: "almost / just after", five-minute steps with minute dots, or calm five-minute steps
- German, East German and English
- 8 colour themes plus custom colours, switch themes by shaking your wrist
- Weather in the status bar with tips like "don't forget your umbrella!"
- Step milestones with a cheer every 1,000, 2,000 or 5,000 steps
- Moon phase with full moon reminder
- Eye break (20-20-20 rule), phone disconnect alert, hourly vibration
---
Erste Version von Kurz vor - die Uhrzeit in Worten.
- Uhrzeit in Worten: "kurz vor/nach", Fünf-Minuten-Schritte mit Minutenpunkten oder ruhige Fünferschritte
- Deutsch, Deutsch (Ost) und Englisch
- 8 Farbthemen plus eigene Farben, Thema per Schütteln wechseln
- Wetter in der Leiste mit Sprüchen wie "Regenschirm einpacken!"
- Schritt-Meilensteine mit Spruch alle 1.000, 2.000 oder 5.000 Schritte
- Mondphase mit Vollmond-Hinweis
- Augenpause (20-20-20-Regel), Warnung bei getrenntem Handy, Stundensignal
Add #
Eye break (20-20-20 rule): every 20 minutes look into the distance for 20 seconds, with countdown and time window
--- Beschreibung (DE) ---
Kurz vor sagt dir die Zeit so, wie man sie spricht: „kurz nach zehn“, „viertel vor elf“, „kurz vor halb zwölf“.
Die Stunde leuchtet in der Akzentfarbe, die Wörter gleiten sanft ins Bild.
• Drei Sprechweisen: „kurz vor/nach“, Fünf-Minuten-Schritte mit Minutenpunkten oder ganz ruhig nur Fünferschritte
• 8 Farbthemen plus eigene Farben – per Schütteln direkt an der Uhr wechselbar
• Deutsch, Deutsch (Ost: „viertel elf“, „dreiviertel elf“) und Englisch
• Datum und Akku dezent am unteren Rand
• Schütteln zeigt das Datum groß
• Warnung, wenn das Handy nicht mehr verbunden ist
• Optionales Stundensignal (schweigt in der Ruhezeit)
• Uhr auf Wunsch ein paar Minuten vorstellen
Idee nach „Fuzzy Text Watch“ (MIT-Lizenz, © 2015 Mattias Bäcklund).
--- Short description (EN) ---
The time in words – "almost half past nine".
--- Description (EN) ---
Kurz vor tells the time the way people say it: "just after ten", "quarter to eleven", "almost half past eleven".
The hour glows in an accent colour, the words glide in smoothly.
• Three styles: "almost / just after", five-minute steps with minute dots, or calm five-minute steps
• 8 colour themes plus custom colours – shake your wrist to switch themes right on the watch
• German, East German and English
• Subtle date and battery at the bottom
• Shake to show the date
• Alert when your phone disconnects
• Optional hourly vibration (silent during Quiet Time)
• Optionally run the watch a few minutes fast
Based on the idea of "Fuzzy Text Watch" (MIT license, © 2015 Mattias Bäcklund).